Comments on Gaby: Ceci est une chocolatine

Pourquoi c marqué "Pain au chocolat" alors ? ;-) ...

2009-10-01T18:17:08.376+02:00

Pourquoi c marqué "Pain au chocolat" alors ?
;-)

Mouhahaha, je sors!

A Bordeaux c'est le cannelé qu'on plie dans une po...

2009-08-11T11:37:22.385+02:00

A Bordeaux c'est le cannelé qu'on plie dans une poche !!
Quant au pain au chocolat / chocolatine... En fait je n'aime ni l'un ni l'autre...
Chocolatine ça fait nougatine et ça colle pas à une viennoiserie.
Moi quand j'étais petit (à Paris) on disait "Petit pain au chocolat". Mais c'est vrai que c'est pas du pain.
Ceci dit, du bon pain encore tiède avec quelques carrés d'un excellent chocolat noir, c'est quand même autre chose que ce truc gras plein de beurre concentré, non ?

bah ! en tant que parisienne éxilée à bordeaux, j'...

2009-08-10T12:19:37.259+02:00

bah !
en tant que parisienne éxilée à bordeaux, j'ai connu le pain au chocolat avant la chocolatine... celui là était aussi bon que celle ci, voire meilleur, car le viennoisier bordelais a mis longtemps à apprivoiser le croissant et autre pâte feuilletée...
donc?
faux débat?
le mot est adorable en bouche... l'objet parfois aussi, suivant le savoir faire du boulanger.. allez un zvr aie quastion: qui a eu l'idée de mettre DEUX barres de chocollat dans le pain au chocolat-chocolatine?
hein..

interessant... j ai du tenir bon pour faire admett...

2009-07-22T17:18:14.880+02:00

interessant... j ai du tenir bon pour faire admettre a mon Toulousain de cheri que Angouleme (la ville ou j ai appris a parler) n etait pas dans le nord: la preuve, on dit aussi une choco et une poche et meme un peuneu, alors...
Et en fait la limite a plutot l air est-ouest on dirait...
Et j etais morte de rire le jour ou une caissiere carcassonaise lui a dit "une poche??? ah beh ca se voit que vous etes pas d ici, vous... Ici on dit un pochon! "

Arf, cela me donne faim en tout cas !^-~

2009-04-26T15:45:00.000+02:00

Arf, cela me donne faim en tout cas !^-~

moi je me rallie à la cause "chocolatine"! non mai...

2009-04-15T23:27:00.000+02:00

moi je me rallie à la cause "chocolatine"! non mais c'est vrai quoi!...pain au chocolat ça veut rien dire!

Chocolatine est en effet un mot très joli, mais "p...

2009-03-25T13:57:00.000+01:00

Chocolatine est en effet un mot très joli, mais "pain au chocolat" n'est pas qu'une appellation "du Nord". Je vis en Ardèche : c'est loin d'être le nord, et chez nous, c'est Pain au Chocolat. =)

Merci à tous pour votre soutient à cette noble cau...

2009-03-16T21:42:00.000+01:00

Merci à tous pour votre soutient à cette noble cause :D

je met le logo sur mon blog aussi

2009-03-14T11:35:00.000+01:00

je met le logo sur mon blog aussi

La chocolatine . . . j'ai du mal a dire pain au ch...

2009-03-14T11:32:00.000+01:00

La chocolatine . . . j'ai du mal a dire pain au chocolat mais un peu obliger maintenant ou je vis ( bretagne) car autrement il me refille un gateau au chocolat qui est ecoeurant.

c'est mignon "chocolatine"!Et pour le pain aux rai...

2009-03-13T16:18:00.000+01:00

c'est mignon "chocolatine"!
Et pour le pain aux raisins ça ne te pose pas de problème par contre? ^^
Raisinine?! :P

En tout cas c'est mieux avec l'accent chantant ;)

Chocolatine power!!!!Je vais mettre le lein sur mo...

2009-03-11T14:34:00.000+01:00

Chocolatine power!!!!
Je vais mettre le lein sur mon blog!!

chez moi aussi on dit "chocolatine" ;) mais pas pa...

2009-02-08T23:18:00.000+01:00

chez moi aussi on dit "chocolatine" ;) mais pas partout dans une boulangerie on dit pain au chocolat et dans les salons de thé en effet le terme est "chocolatine" et c'est bien plus appetissant a dire ;)

Hello ! Et vive la chocolatine ! Je suis toulousai...

2009-02-02T22:39:00.000+01:00

Hello ! Et vive la chocolatine ! Je suis toulousaine d'origine mais à Montpellier pour mes études et je hurle intérieurement à chaque fois que mes amies disent pain au chocolat au lieu de chocolatine. Du coup c'est la guerre !
Je confirme la chocolatine c'est le sud-ouest comme les poches plastiques ! Que le sud-ouest ? Non, car une autre contrée résiste encore à l'envahisseur "pain au chocolat" : le Québec !

Bonsoir,Je te dis pas ! Cela fait près d'un an mai...

2009-01-30T23:56:00.000+01:00

Bonsoir,

Je te dis pas ! Cela fait près d'un an maintenant que l'on a quitté la région bordelaise (à regret ! merci les mutations, mais bon faut bosser hein).
Ns habitons désormais la région niçoise, si tu dis chocolatine savent pas ce que c'est ? Bouh ! Et les poches hein non plus il te regarde d'un air interrogatif, quoi qu'elle dit celle-la ?
Une expression aussi propre au sud-ouest où du moins des gens que j'ai cotoyé "tu en veux d'autres ?" de cannelés, de foie gras, de confits, de garbure, de cèpes ou de pâtes soyons simples aussi !!!!

Enfin on revient le plus souvent chez nous, à St Pardon de Conques pour voir les amis, et manger toutes les bonnes spécialités et boire du bon vin.
Ce qui me manque aujourd'hui, c les amis laissés la-bas et les VIGNES maintenant c montagne ! Enfin on va s'y faire.
Flo

ps : le plus drôle c que je suis de
Lyon mais je me considère désormais au bout de 11 années passées en sud gironde comme girondine NA !

Bonsoir,Je te dis pas ! Cela fait près d'un an mai...

2009-01-30T23:55:00.000+01:00

Moi je connais hihi!! bon ok chui née en région pa...

2009-01-18T11:02:00.000+01:00

Moi je connais hihi!! bon ok chui née en région parisienne mais j' vis dans le sud , la première fois que j'ai dit ça dans une boulange t'aurais du voir la tête de la boulangère!! MDR!
biz=)

mon boulanger (parisien) fait des pains au choco E...

2008-12-07T15:34:00.000+01:00

mon boulanger (parisien) fait des pains au choco ET des chocolatines. Les dernières contenant de la crème pâtissière et des pépites de chocolat...
Et comme ce sont les chocolatines que je préfère, ben j'utilise donc le bon mot, mais pas pour le même délice ;)
sans rancunes? :p

Coucou !! J'ai fait un article sur facebook un peu...

2008-11-26T13:33:00.000+01:00

Coucou !! J'ai fait un article sur facebook un peu dans ton genre ! J'aimerai mettre ton blog en lien si tu es d'accord ! Tous les internautes pourront le voir donc c'est a toi de voir !! Il est vraiment génial en tout cas !!
A plus !!
si tu es ok, tu peux m'envoyer un message sur mon blog. L'adresse c'est :
http://les-copines-dabord1904.skyrock.com/

Voila ! j'espere a bientot !! bye bye !!
Aurélie

J'ai ajouté à mon blog le lien^^ même si par chez ...

2008-11-25T21:10:00.000+01:00

J'ai ajouté à mon blog le lien^^ même si par chez moi une chocolatine c'est un gateau au chocolat avec de la meringue et de la mousse :)

Adepte des langues étrangères, je dis "chocolatine...

2008-11-23T17:08:00.000+01:00

Adepte des langues étrangères, je dis "chocolatine" quand je suis dans le sud, mais "petit pain au chocolat" et non pas simplement "pain au chocolat" comme tu le dis, et qui est certainement originaire d'une autre région. Pourquoi imposer un terme plutôt qu'un autre ?

Je vote POUR la chocolatine !!! Après 10 ans à Tou...

2008-11-12T19:42:00.000+01:00

Je vote POUR la chocolatine !!! Après 10 ans à Toulouse, j'ai débarqué à Lyon... du coup, je ne manque plus que des chaussons aux pommes pour ne pas avoir à trahir le sud-ouest !

OUI à la chocolatine de la part d'une toulousaine ...

2008-11-11T10:26:00.000+01:00

OUI à la chocolatine de la part d'une toulousaine pur jus ! Miam !

MERCI!!!!Moi qui suis sudiste (de l'ouest. Il faut...

2008-10-29T16:54:00.000+01:00

MERCI!!!!
Moi qui suis sudiste (de l'ouest. Il faut savoir que ceux de l'est ne disent pas chocolatine, les pauvres!)je suis expartiée dans le grand nord, en Lorraine, et ça fait plaisir de lire les mots "chocolatine" et "poches"!!!
En effet si j'emploie ces mots ici j'ai l'impression de venire de Mars (avec un accent chantant , comme ils disent en me confondant avec une marseillais; mais ceci est un autre débat!).
Pire encore ma boulangère à osée donner le nom de chocolatine à un gateau incipide tout plat et garni de crème...l'ignorante. Je n'ai pas pu m'empêcher de lui faire un court sur la vrai chocolatine et sur la beauté du mot à ne pas gacher...Bref, je poursuis le combat en travaillant à la source!
Je suis à fond avec toi!!!

>> gravos : Et un de plus ! On va finir par convai...

2008-09-23T18:11:00.000+02:00

>> gravos : Et un de plus ! On va finir par convaincre tout le monde :D

>> missochoco : Très beau surnom effectivement, on ne peut pas imaginer un surnom "petit pain au chocolat", c'est impensable ^^

>> autoacbc : bah oui, pourquoi pas ? Il doit y en avoir je pense mais c'est une bonne idée :)